|
「市民絶叫センター行き」
お知らせをさせてください。
もう６年近く前になりますが…第一回ギィフォワシィ短編劇コンクールでグランプリをとった「ストレス解消センター行き」を、「市民絶叫センター行き」とタイトルも新たにし、この度完全版として再演することになりました。
第一回小田島雄志翻訳戯曲賞をとった佐藤康さんが新たに翻訳し、コンクールのときの３０分を１時間の完全版として再演することになったのです。
１１月２０日〜２２日 調布せんがわ劇場にて
グランプリをとった時の二人を中心とするAチームと
今回本格的台詞劇に初挑戦するBチームと
ダブルですが、できたらAの方にお越しいただけると嬉しいです。
また、ギシフォワシィの超短編３作も見られます。
ホームページをご覧頂けますと、前回の写真も見られます。
コンクールのとき、審査委員長の佐藤康さんの講評
「最優秀賞に輝いたこの舞台は圧倒的な支持を獲得しました。女性３人がそれぞれ個性的に表現されているうえに、それぞれが異なった身体のリズムを持っていて、しかもアンサンブルがとれている。それだけ身体表象の厚みが出てくると演劇は飛躍的に面白くなるのです。ビデオ審査の段階から比べてみると、派手なアクションが影をひそめ、そのぶん台詞劇としての掘り下げが進みました。おそらくその過程で、必要な台詞と動きを残し、無駄な動きを削ぎ落とす計算を繰り返し、正解にたどりついたのでしょう。削ぎ落とすことで厚みが加わる、という演技の逆説を見事に明かしてくれました。台詞も非常に早い口調なのですが、その早さが気になりません。それもやはり、身体がきちんと台詞の意味の上にのっかっている安定感ゆえのことだと思います。
本作の増補再演をぜひ、実現させてください。おめでとうございました。」
さらに、今回の再演に向けてのコメントも頂きました。
公演によせて
「ＡＴラボと『市民絶叫センター』との幸福な出会いは、２００４年に行われたギィ・フォワシィ演劇コンクール（主催ギィ・フォワシィ・シアター）であった。叫ぶことが禁止され、そのための特別な公共施設ができたという、まことに滑稽な状況に暮らす弱い市民の右往左往を描くこの作品は、フォワシィの傑作のひとつだろう。上演は誇張に富んだ人物造形が喜劇ならではの味わいを生んでいたように記憶する。ＡＴラボはこの作品の上演で見事に最優秀賞に輝いた。
以来、ＡＴラボはこの作品を温めて続け、今回の上演に結びつけた。コンクールのときとはちがって今度は内容的にもふくらんだロング・ヴァージョンである。どんな舞台を見せてくれるか楽しみだ。
あわせて不条理な世界を描くフォワシィの筆が冴える短編コントから３つの佳作を上演してくれるのも興味深い趣向である。
笑いのなかから「人間」がぬうっと顔を出す、そんなフランス喜劇の一夜を堪能したい。」
稽古を見にいらした方々から「すごく面白い」と太鼓判を押していただきました。
ぜひ、いらしてください。そして感想を聞かせていただけると幸いです。
コメントのトラックバックではないので、すみません。
のっぽさんにお読みいただきたいと思ってメールしました。
【2009/10/19 15:45】
URL | 河崎早春 #NPS.50OA [ 編集]
|
